Showing 12604 results

“Causa criminal de hechisero contra Diego Caxa Guaman” [y Juan Paria Vilca, indios naturales del pueblo de San José de Chorrillos, de la provincia de Huarochiri]".

“Causa criminal seguida contra el gobernador del pueblo de Santo Domingo de Ocros, don Francisco Vergara, por supersticioso y hechicero.”

"Causa criminal seguida contra Francisco Gamarra y otros indios del pueblo de Ihuari, acusados de hechiceros."

"Causa criminal de hechicero de oficio que se sigue contra el indio principal Cristóbal Macas, que es del pueblo de Chaclla, doctrina de Santa Olaya, de la provincia de Huarochirí."

"Causa criminal de hechicero de oficio seguida contra don Francisco Julca Rilpo y su cuñada doña Francisca de Oria, naturales del pueblo de la Ascención de Huanza, en la doctrina de Carampoma, de la provincia de Huarochirí."

"Causa criminal de hechicería seguida contra Antonio Tapaojo y otros indios del pueblo de Andajes."

“Causa criminal por querella del fiscal de la vicita contra don Juan Gonzales, indio de la dotrina de San Juan de Lampian, Juana Caxa y Leonor Lorica, indias de la dicha dotrina, por ser hechiseras...”

[Causa] “criminal de ofisio de la justisia eclesiastica contra Pedro Vilca Guaman, yndio, sobre sus hechiserias.”

“Causa criminal de hechiseras de oficio contra Francisca Gunay, india del pueblo de San Gerónimo de Omas, en los Yauyos, del ayllo Maguaca; Inés dixo que se llama Maybay Chumbi, del pueblo de San Pedro de Pilas, anejo de dicha dotrina, del ayllo Tamara.”

“Causa criminal contra una yndia llamada Juana Ycha, viuda, de echizos y pactos expresos con un demonio llamado Apo Parato, y de otros maestros que la dicha conosce, y de mingadoras que la an mingado para que hiciese muchos echizos para diversos intentos, por don Antonio de Cazeres sustanciada.”

“Causa criminal por querella de Augustín Capcha, fiscal ecleciástico, contra Francisca Leonor, india del balle de Hayba, anejo de la dotrina de Ambar, por hechicera.”

“Causa criminal de hechisera de oficio contra María Choqui Suyo, del pueblo de San Pedro de Guancayri, anexo de Quinti, del ayllo Yanac.“

“Causa criminal de hechisera contra Isabel Suyo Saxa, india del pueblo de Santiago de Anchocalla, anejo de Quinti, del ayllo Llapo Rimac”.

“Causa criminal de hechisera fecha de oficio contra María Poma Ticlla, del pueblo de Guarochiri y ayllo Quiripa, y de Catalina Chuqui Ticlla, por otro nombre Calaguaya, del pueblo de San Francisco {de] Calaguaya de los Olleros, y de Juana Chuqui Ticlla, del pueblo de Guarochiri.”

“Causa criminal de hechisera contra Marya Caxa Pampay, india del pueblo de San Pedro de Carac, del ayllo Allan”

“Caussa criminal de hechiçera y adivina que de ofiçio de la justiçia eclesiastica y por mandado del señor lizençiado Luis Fernández de Herrera, vissitador general ordinario y de la ydolatría de este Arçobispado se sigue contra María Sania, yndia natural del pueblo de Sancto Domingo de Cochalaraos, anejo de Huaquis.”

“Causa criminal fecha de oficio contra Pasquala de Salsedo, india, sobre ser hechicera.”

“Causa criminal de hechisera de oficio fecha contra Ysabel de la Concepción, del pueblo de Santiago, del ayllo Llamayco”.

“Causa criminal de hechicera de oficio fecha contra Ysabel Suyo Culqui, india del pueblo de Santiago de Anchocalla, anejo de San Lorenço de Quinti.”

“Causa criminal de hechisera fecha de oficio contra Inés Chumbi Ticlla, india del pueblo de San Lorenço de Quinte, del ayllo Guancaya.”

“Causa criminal de hechisera de oficio contra María Curi, india del pueblo de San Lorenço de Quinte, del ayllo Llacquas, y Barbola y Françisca, la muger de Martín de Ribera, María Casa Suyo, del pueblo de Quinte, del ayllo Llaquas.”

“Causa criminal de hechicera fecha de oficio contra María Acmo, india del pueblo de San Miguel de Acos, en Lampian”

“Causa criminal hecho de hechisera contra Francisca Maygua, yndia del pueblo de San Pedro de Pilas, anejo de la dotrina de Omas en los Yauyos, del ayllo Tamara, y contra Francisca Yanac, del pueblo de Omas, del ayllo Maguaca".

"Causa criminal de hechicera seguida contra María Alvarado."

“Causa criminal que se sigue contra don Miguel Menacho y don Juan de Guzmán, casiques principales del repartimiento de Guamantanga.”

"Causa criminal seguida contra Lucía Villaguerta y Rosa Esperanza, indias de la doctrina de Chupan, acusadas de asesinar al doctor don Juan de Rojas, cura y vicario de la doctrina de Llata."

Causa de capítulos seguida por los indios de San Juan de Guaytara contra el licenciado José de Arango, cura y vicario de la doctrina de Chocorbos y sus anexos. Visitador: el licenciado don Antonio de los Ríos Zarzosa, clérigo presbítero. Lo acusan de: tener negocios en Ica; tratar mal de obra y de palabra y dejar de confesar a sus feligreses; descuidar el ornato de las capillas; se le han muerto algunos indios sin confesión; no visitar a los enfermos; vivir escandalosamente con una mujer española casada; cobrar 12 pesos por los entierros; aporrear a las indias que no le llevaban pan y gallinas; romper el testamento de un indio en el cementerio por no haber puesto más de tres misas en él por su alma, entre otras acusaciones.

Causa criminal seguida contra el cura de Tiabaya don Manuel Ugarte, por varias faltas.

“Causa criminal contra el maestro de campo don Leandro Poma Chagua, governador de sinco repartimientos, por fautor de hechiseros y consentidor de amansebados y fasinerosos por querella del lisençiado don Luis de Villavisençio, cura de la doctrina de Pachas.”

Traslado de los autos de capítulos seguidos por don Juan Poma Lloclla, cacique y gobernador de las dos provincias de Castrovirreyna, contra el cura don Juan Ordóñez de Flores, presbítero, cura propietario de la doctrina de Guacra, provincia de los Yauyos, jurisdicción de Castrovirreyna, de quien él y su gente reciben muchos agravios y molestias. Tambien le ponen capítulos don Juan Casmasca, Diego Reymundo, Francisco Pérez y Diego Martín, principales y tributarios del pueblo de Chupamarca, de la provincia de los Yauyos, acusándolo de: no pagarles las mitas, agraviar y maltratar a los indios, quitarles el ganado, azotar a las indias desnudas públicamente y luego echarles aceite hirviendo, con lo cual ha hecho que se ausenten muchos indios.

“Caussa criminal contra Juan de los Ríos y su mujer fecha por el señor visitador don Juan Sarmiento de Vibero.”

“Causa criminal contra don Francisco Gamarra, yndio de la dotrina de Yguari.”

“Causa criminal contra Juan de Espinosa, casique de Atabillos.”

"Causa criminal contra don Juan Rodríguez Pilco, cacique y gobernador del pueblo de Ambar, por haber permitido a un indio hacer un simulacro de misa y de bautismo en la fiesta del Corpus."

“Causa criminal por querella del fiscal de la vicita contra el licenciado Juan Bernabé de la Madris, Melchor de Lumbria y doña Francisca Melchora, mestisa del puelo de Guarochiri.”

Autos de apelación que presenta Alonso de Castro, procurador general de los naturales del reino, en nombre de don Pedro Cuicapusa, cacique principal y gobernador del repartimiento de Angaraes, doctrina de Conayca, jurisdicción de la villa de Oropesa, en el gobierno de Huancavelica, en la causa criminal y capitulos que dicho gobernador y los demas indios han seguido ante el cabildo eclesiastico de Huamanga sobre los agravios e intereses de ellos contra el bachiller Juan Bautista del Campo, cura propietario de dicho repartimiento.

Autos seguidos por el licenciado Manuel Pérez Faustino Reales, clérigo presbítero, en la causa criminal que se le fulminó por querella presentada por doña Beatriz de los Reyes, viuda de Francisco de Moya, sobre imputarle la muerte de éste. Pide que se cumpla el ejecutorial que revoca la sentencia del juzgado metropolitano y lo deja libre de la culpa, a fin de que se le otorgue una nueva licencia para el uso y ejercicio de sus órdenes

Autos criminales seguidos por el licenciado Matías de Aldana, cura de la doctrina de Queca y Chipao, contra los licenciados Gonzalo y Luis Galindo, presbíteros, hermanos, quienes intentaron matarlo dentro de su casa. Incluye varias cartas en español y una en lengua quechua.

Autos criminales seguidos por doña Mariana Mañueco contra el licenciado don Miguel Albites de Aliaga, cura y vicario de la doctrina de Cocharcas, por malos tratamientos, habiéndola azotado y cortado una oreja.

Autos de apelación que presenta Miguel de Medina, en nombre del licenciado don Miguel de Alvites y Aliaga, cura y vicario de la doctrina de Nuestra Señora de Cocharcas, en el pleito criminal que contra él se sigue por querella interpuesta por doña Mariana Mañueco oponiéndole haberla herido. Apela contra la sentencia pronunciada por el provisor y vicario general del obispado de Huamanga, en que le condenó en un año de suspensión del beneficio que administra y en 500 pesos de a ocho reales.

Autos seguidos por el Obispo de Quito a fin de que el doctor don Maximiliano Coronel Cornejo, canónigo magistral de la catedral de Quito, contra quien se sigue causa criminal, regrese a la reclusión en que se hallaba, de la cual ha hecho segunda fuga.

“Quaderno Primero. Criminales. Autos que se siguen de oficio contra el presvítero don Juan Pablo Espejo y Santa Cruz, por propociciones mal sonantes, erroneas, que se dize haver esparcido, contra el Estado.” Se le acusa de haber hablado en términos loables de las ideas que se expresan en Francia. Él aduce ser una calumnia.

“[Roto] de Nicolás, principal del pueblo de Pilas, del ayllo Pilas, anejo de Omas; y causa criminal de oficio contra Juan Chapa y María Ticlla.”

“Causa de querella criminal de Augustin Capcha, fiscal, contra el bachiller Fernando de Pas Melgarejo, presbitero, por aber querido matar y puesto las manos a una yndia llamada María Magdalena, del pueblo de Ambar.”

Autos de apelación que presenta el maestre de campo don Pedro de León, residente en Santiago de Chile y vecino del partido de Quillota, contra todo lo hecho y actuado por el licenciado don Francisco de Quevedo Zaldívar, tesorero de la catedral de Santiago, y del delegado del Obispado de Chile, en la causa criminal que sigue contra el doctor don Fernando de Villada, expulso de la Compañía de Jesús, cura y vicario de la doctrina de Catapilco, sobre los procedimientos que ha tenido en dicho curato; y, en especial, de la sentencia definitiva que lo absolvió, habiéndosele probado más de treinta delitos.

Autos de apelación que presenta el licenciado Matías de Aldana, cura y vicario de la doctrina de Queca y Chipao, en el obispado de Huamanga, en la causa criminal que sigue contra los licenciados Luis Galindo y Gonzalo Galindo, presbíteros, y demás cómplices en el delito que cometieron entrando a su casa a matarlo, de que resultó haber herido en el rostro a unas criadas suyas por tratar de defenderlo. Apela contra el auto pronunciado por el provisor y vicario general de la misma diócesis, quien sin haber hecho defensa alguna los sacó de la cárcel y los envió al colegio seminario, donde están con toda comodidad, entrando y saliendo de él libremente.

Autos seguidos por el bachiller Juan González de Chaves, presbítero, contra el doctor don Juan Bautista del cura de la villa de Huancavelica, el cual, aduciendo que estaba inhibido, no quiso admitir ni proceder al conocimiento de la causa de oficio seguida contra el licenciado don Antonio de Villaverde, cura de la doctrina de Conayca, quien acompañado de otros religiosos y más de cien indios lo atacaron con armas, hiriéndolo gravemente. Presenta una memoria de lo que le quitó violentamente el cura Villaverde en el camino real de la puente de Anguayaco (telas, ropa, sus títulos y licencias, libros de cuentas de la hacienda de Casma, el testamento de su hermana y sus libros. Incluye también una relación de lo que le debe de la administración de los sacramentos en su doctrina.

Autos de apelación que presentan el licenciado Marcos de Valdelomar, presbítero, en nombre de los licenciados Francisco y Ambrosio de Barrientos, presbíteros, tío y sobrino respectivamente, en la causa criminal de oficio seguida contra ellos sobre una pendencia y disgusto que tuvieron con el padre Domingo de Aranciaga, religioso jesuita. Apelan contra el auto definitivo en que fue condenado Francisco en dos mil pesos de a ocho reales y en dos meses de destierro a dos leguas en contorno de la ciudad de Huamanga; y cumplido dicho destierro en cuatro meses de reclusión en la catedral; y Ambrosio en dos años de destierro diez leguas en contorno y seis meses de suspensión.

Autos de apelación que presenta el maestro de campo don Francisco Cuicapussa, cacique principal y gobernador del repartimiento de Conaica, contra un auto emitido por el provisor y vicario general del obispado de Huamanga, en la causa criminal que sigue contra el doctor don Diego Hurtado de Mendoza, presbítero, quien lo quiso matar.

Autos de apelación que presenta Juan José Melgarejo, en nombre de doña María Hermenegilda y doña María Celedonia de Guisla, herederas de don Pedro de Araujo y de don Estanislao de Amirola, su albacea y tenedor de bienes, contra la sentencia proveída por el deán y cabildo del obispado de Huamanga, en la causa criminal seguida contra don Francisco de Araujo, clérigo de menores órdenes, sobre el tósigo que le dio a don Pedro de Araujo, su padre legítimo.

Traslado de las declaraciones hechas por don José Pinto de Ribeyro, portugués, y por el maestro de obras don Juan Denia, cantero que trabaja en el convento de Santo Domingo en la ciudad de Santiago de Chile, en la causa seguida contra don Tomás de Aquino Pereyra de la Cerda Vasconcelos, quien se hacía pasar por clérigo, por haber cometido un crimen en Buenos Aires.

Autos de apelación que presentan en segunda instancia don Antonio de Baras, doña Catalina Tagle, su mujer, y don Diego Baro y Angulo, contra la sentencia pronunciada en primera instancia por el provisor y vicario general del Arzobispado de Lima, en la causa criminal seguida sobre el matrimonio que contrajeron Baras y Tagle bajo otros nombres y apellidos, y la complicidad que tuvo Diego Baro en ello.

Autos de apelación que presenta Salvador Jerónimo de Portalanza en nombre del maestro don Rafael González Verdugo, contra quien se sigue causa criminal de oficio ante el provisor y vicario general de Quito, condenándosele en más de 2,000 pesos y destierro por diez años al presidio de Valdivia. Apela contra dicha sentencia.

Autos que presenta el doctor don Pedro Antonio Fernández de Córdova, dignidad de maestrescuela de la santa iglesia de Cuenca, contra lo fecho y actuado por el Obispo de dicha diócesis en la causa que como criminal le ha seguido por querella de don José Herze, mayordomo de la fábrica de aquella iglesia, con motivo de haber reconvenido sobre el atentado y gravísimo desacato que en su presencia cometían los indios sacristanes, “con la indecencia y tropelia que acostumbran, puestos sobre la mesa del altar, apagando las bugías del centellero y despojando al Santísimo de la cera que el fervor de los fieles acababa de colocar”, en la infraoctava del Corpus; y por haberle quitado el gorro que tenía puesto en la cabeza el citado mayordomo, en presencia del Divino Sacramento, todo ello animado del celo de la honra de Dios. También lo acusa de haberle hecho insultos contra su persona.

[Causa] “criminal contra Domingo Capcha o Coyllo, Francisco Guaman o Ysmaimatanga, indio, María Quillai Puillon, María Pirco Suio y otros indios y yndias en diversos pueblos de la jurisdición de Canta.”

“Causa criminal contra Juan Ximenes fecha por el señor visitador Juan Sarmiento de Vivero.”

“Caussa criminal contra Cristóval de la Torre, indio sonbrerero.”

Autos de apelación que presenta Francisco Gómez Ortiz, en nombre del licenciado don Juan de Astorga, presbítero, contra los autos y determinación proveídos por el vicario general del obispado de Santiago en la causa criminal que contra él sigue Juan de Ascuy sobre las palabras injuriosas y malos tratos que le imputa

Autos de requisitoria seguidos contra el bachiller don Antonio Novoa de las Mariñas, a quien además de la causa criminal que se le siguió, se añade la de prisión y fuga que de ella hizo.

Autos de apelación que presenta José Mejía de Estela, procurador general de los naturales del reino del Perú, en nombre de don Pedro Ignacio Sulca Inga, cacique principal y gobernador del pueblo de Guaribamba, en la isla de Tayacaja, de la provincia de Huanta, contra la omisión que ha tenido el provisor y vicario general del obispado de Huamanga, en fenecer la causa criminal que contra el apelante sigue injusta y maliciosamente Bernardo Guaringa, indio de dicho pueblo, acusándolo de brujo y hechicero.

Autos de apelación que presenta José de Llano y Valdés, en nombre del maestre de campo don Francisco Pizarro Velarde, vecino de la ciudad de Huamanga, contra lo actuado y proveído por el Obispo de dicha diócesis, en la causa crminal seguida contra los licenciados don Jerónimo Garay y Jáuregui, cura de la doctrina de Huamanguilla, y don Melchor de Espinosa, su compañero, por las injurias y malos tratos que dieron al apelante, por quererle despojar de la posesión en que estaba de una capilla en la hacienda de Guallipampa y demás excesos y violencias que cometieron contra él.

Fragmento de los autos criminales seguidos contra el licenciado don Feliciano de Leiva, presbítero, quien ha cometido varios hechos criminosos, influyendo en los indios tributarios de la doctrina de Pampas para que no contribuyan con los reales tributos.

Autos de apelación que presenta Manuel Suárez, a nombre del doctor don Juan Pablo Santa Cruz y Espejo, presbítero domiciliario en el obispado de Quito, preso, contra un auto pronunciado por el cabildo eclesiástico de dicha diócesis, en los autos criminales que se siguen contra él sobre delito de Estado, por el que se declaró no haber lugar al recurso presentado por él pidiendo la recusación de dicho auto.

"Causa contra el indio Juan Nicolás por cohabitar con su entenada María Angelina. Y causa hecha al indio Juan Flores por ser curandero."

"Causa contra María Petronila, india del asiento de San Antonio de Yauli, seguida por el licenciado don Juan de Barreda Ceballos, cura de San Lorenzo de Quinti, quien la acusa de vivir “escandalosamente” y hacer maleficios."

“Causa criminal de hechicera contra María Guanico, mestisa del pueblo de Quinti, y Cicilia Cancha Suyo, del ayllo Curitupi.”

Autos seguidos por el bachiller Jerónimo de Orellana, promotor fiscal del arzobispado de Lima, contra el bachiller Francisco Flores de Valdés, presbítero residente en el pueblo de Huaral, provincia de Huaylas, el cual con menosprecio del estado sacerdotal que tiene, ha más tiempo de siete años que está “en mal estado” con una mujer casada y, asimismo, ha tenido amistad ilícita con una sobrina de dicha mujer.

Autos seguidos por el Ilustrísimo doctor don Pedro de Villagómez, arzobispo de Lima, contra Francisco Escudero, bodeguero en la calle Pescadería, por tener amistad deshonesta con una mujer casada.

[Causa que sigue] “el fiscal deste Arzobispado contra don Francisco de Vergara.”

"Causa seguida contra Juan Vásquez por haber curado a una mujer."

“Cartas a doña María de Balboa sobre hechicerias”.

"Cartas del cura de Chilca manifestando que en su doctrina los naturales siguen adorando a sus ídolos públicamente."

Libros 37 y 38 de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 36 y 36A de bautismos de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 34 y 35 de bautismos de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 32 y 33 de bautismo de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libro 31 de bautismos de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 27 al 30 de bautismos de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 25 y 26 de bautismos de la parroquia de San Lázaro de Lima.

Libros 23 y 24 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libros 21 y 22 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libros 19 y 20 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libro 17 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libro 16 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libro 15 de bautismos de la parroquia San Lázaro de Lima.

Libros 39 y 40 de la parroquia de San Lázaro de Lima.

"Averiguación sobre las cualidades poderosas del ídolo Tucuy Atipac, hallado en el paraje de Rajan, pueblo de San Pedro de Acas."

Averiguación que se hizo de la conducta observada por los visitadores durante el tiempo que les tocó ver las causas de idolatrías. Bachiller Vicente Severino.

“Auto y diligencia en orden a descubrir el mochadero de Martín Condor en el pueblo de San Gregorio de Andacoto”

Autos de apelación que sigue Fernando de Sotomayor, en nombre del doctor Juan Claros y el licenciado Lucas de Monsalve, curas rectores de la iglesia parroquial de San Clemente, en el puerto de Pisco, contra los autos proveídos por el licenciado Alonso Rosillo, rector de dicha iglesia parroquial, por los cuales les prohibe sacar la cruz de la iglesia para entierro alguno, ni hacer entierros, ni consentir sepulturas, encomendando dichos actos sólo al colector.

Autos de apelación que presenta el capitán Juan Fernández Dávila, en nombre de don Lope de Landa Buitrón, arcediano de la catedral de Santiago, y don Diego de Azoca, chantre de la dicha catedral, contra los autos por los que el Obispo de Chile, con censuras y otros rigores, les mandó salir con él a la visita que quería hacer en su obispado, a pesar de estar sirviendo sus prebendados.

Autos de la visita hecha a la hermandad de la Inmaculada Concepción del convento de San Francisco de Panamá.

Autos de apelación que sigue José Núñez de Prado, en nombre de don Juan Salvador de Avendaño, en los autos proveídos por el juez comisario de Nazca, por los que se le ordena salir de los valles de la Nazca y vaya a hacer vida maridable con doña Francisca de Loaiza, su mujer.

Autos seguidos por Blas de Avellaneda a fin de que su mujer haga vida maridable con él, cumpliendo así la sentencia que lo ordena.

Autos de apelación que interpone el padre presentado fray Rafael de Olivera, mercedario y vicario del convento grande de Santiago, contra la sentencia definitiva dada por el provisor de dicha diócesis, en la causa contra el Colegio Máximo de la Compañía de Jesús sobre el cumplimiento de una escritura, en la cual sentencia se declaró por libre a dicho colegio de la obligación y pacto expresado sobre el censo de la venta de unas tierras en el valle de Tango.

Auto definitivo dado por el juez metropolitano de apelaciones de los obispados sufragáneos sobre la causa en segunda instancia seguida por Simón Pérez de Leguízamo contra el licenciado Juan Martínez de Leguízamo, su hermano, presbítero, sobre la venta de unas casas a Cristóbal Pérez de Herrera.

Autos de apelación que presenta Manuel de Calzada contra la sentencia pronunciada por el provisor de Panamá en la causa de engaño y lesión que siguió contra el licenciado Diego de Luna, presbítero, en el precio de la venta de las casas de la calle de Juan de la Fuente Almonte, que fueron del capitán Julian Talsiano, difunto. Sentencia.